因為標題冠上了落語，就更能感受到這是搞笑漫畫，內容是描寫冥界十王的故事，翻譯怎麼看都沒辦法說客氣話地談得上是好，不過起碼能感受到裡面的氣氛，只是裡面並沒有十王都登場就是，重點在於每個王的個性都相當有特色，尤其是主角的閻魔大王，只是個看起來帥氣，內在卻一點都沒有用的笨蛋。輪轉王是在當年可能連ツンデレ這詞都還沒有人聽過時，就是個徹頭徹尾的ツンデレ。
是說這作品已經絕版，當年也是冷門作品，現在想找多半是找不到，不過這本真的很有趣就是了，真的能找到的話，蠻建議找來看的，笑點本身跟鬼灯の冷徹歧異度頗高，是相當有作者個人特色的作品。
另外，查了一下才發現，作者後來改名叫厘の ミキ，這封面是新裝出版，作者名是改名後的，台灣要找的話是東立出版，作者名還是舊的。說到我心目中最高等的搞笑作品還是新井理惠的x―ペケ―(高中塗鴉秀)了吧，真的是天下無敵無作品能比，很可惜的是一樣是絕版作品，當年沒收到想推廣也沒得推。 XD
沒有留言:
張貼留言