語言與文字

有個噗友某個噗在抱怨他一個朋友在跟人討論時，

堅持座敷跟座敷童子不同，不能拿來混用，
結果被說：「堅持會變成固執，太固執會變成幼稚，
你是哪種？」

但是，這兩個本來就是不同的東西啊。 -_-

現在情報流通的速度很快，變成了各國的文字都有可能潛伏在你我身邊，
因為我們離日本比較近一點，近年來許多日本的詞彙在我們身邊流通，
像是電車男出來的宅啊，敗犬女王的敗犬啦，
螢之光裡面的魚干女(干物女)啦

我發現敗犬這個詞一堆人用，但是要他們說是什麼意思，

倒是沒幾個人能說出個所以然來，這就是我討厭流行語的原因，

只會人云亦云，卻不能說出這個詞怎麼用才對。

不過說到日文的濫用，我個人覺得「の」真是被濫用到太過分了。

基本上，詞彙的流通是件正常的事情，
詞彙會隨時間演變而有不同的意思也是正常的事情，
但是詞彙原本的意思呢？你能這樣把他遺忘嗎？

別忘了，當你說出「某某詞彙在台灣難道就不能有不同的意思嗎？」時，
哪天你出國去玩，也許就有人對著你說，
「你去了那麼多國家玩，真是罄竹難書啊。」

就正如你所說的，它有別的意思了。