2014年2月7日 星期五

[comic]椿いづみ(椿泉) 月刊少女野崎くん01 (月刊少女野崎同學)

台灣出第一集了。雖然有買日版但是為了推廣依舊買了中文版。

畫少女漫畫的人這樣吐槽自己好嗎,是說我想這裡面的段子根本就是讀者的心理寫照,大家都很能體會,畫這些梗的椿いづみ並不算是第一人,但這樣子集結在一起的,就是她了。

另外我對御子柴的暱稱翻譯成小柴柴總是覺得有點彆扭,好像在叫柴犬一樣.....翻譯成小御子不是可愛多了嗎。

沒有留言:

張貼留言

谷崎潤一郎 陰翳禮讚

每個時代的逝去都會有人遺憾前一個時代被捨棄的事物,電氣化之後失去了朦朧燭光中的美感,全球化之後慢慢地有許多當地的食物漸漸變了味,像這些事情要是我們普通人說出來就是抱怨或是碎碎念,但文學家寫出來的話就是值得一讀的作品了。 當然順便也可以想像一下當時的許多風貌,畢竟我們已經無法親眼目睹。