上田秋成 雨月物語

取材自中國剪燈新話及三言並加以潤飾，以日本當地的風土民情改寫成雨月物語，骨幹中可見原本的中國小說，但當中蘊含的意味、人與人之間的交流還有世俗目光，都已經轉化成了日本特有的風情，即便是讀過原本的剪燈新話，也會有著在讀不同作品的感覺。

我個人覺得怪談講的往往不僅僅是奇怪，或是恐怖，而是在人與人的糾葛之下，人或事物的情感會轉化成什麼樣讓人難以理解的存在，那是種執念，也可以說是偏執，不願意放下，或捨不得放下，那種不甘心的情緒，其實充斥在我們身邊。

但人也不只是擁有著讓人不忍直視的不堪情緒而已，也有著溫情、關懷跟各種體貼，而由人轉化而成的鬼怪妖異，也許一樣擁有這些情感也不一定，有時候我們可能會難以承受他人的惡意，可也會因為他人的好意而得到救贖。

封面的金魚超漂亮。